-
1 sweep through
-
2 ■ sweep through
■ sweep throughA v. i. + prep.4 ( di una notizia, un'epidemia, ecc.) diffondersi rapidamente tra ( la gente, una popolazione, ecc.)B v. i. + avv.C v. t. + prep.far scorrere, passare ( una mano, ecc.) su: I swept my hand through her hair, le ho passato la mano tra i capelli. -
3 sweep through
-
4 sweep through
1) разг. легко преодолевать John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through. ≈ Джон думал, что он снова не сдаст экзамен по вождению, но, к своему собственному удивлению, он легко его сдал. Syn: breeze through, romp
2.
3), sail through, walk through
3), waltz through
2) проноситься Tropical fevers can sweep through whole populations in a remarkably short time. ≈ Тропическая лихорадка может поразить огромное число людей за сравнительно короткий промежуток времени.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweep through
-
5 sweep through
фраз. гл.; разг. легко преодолевать (что-л.)John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through. — Джон думал, что и на этот раз не сдаст экзамена по вождению, но, к своему собственному удивлению, он выдержал его без труда.
-
6 sweep through (the country, etc.)
Общая лексика: захлестнутьУниверсальный англо-русский словарь > sweep through (the country, etc.)
-
7 sweep through the enemy
Военный термин: прорываться через расположение противникаУниверсальный англо-русский словарь > sweep through the enemy
-
8 sweep-through
Электроника: ступенчатое качание частоты -
9 sweep-through lead method
Универсальный англо-русский словарь > sweep-through lead method
-
10 sweep through
легко преодолеватьпроноситьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweep through
-
11 sweep through
Общая лексика: (the country, etc.) захлестнуть -
12 sweep-through
ступенчатое качание частоты (напр. при активном радиоэлектронном подавлении) -
13 sweep-through
ступенчатое качание частоты (напр. при активном радиоэлектронном подавлении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sweep-through
-
14 sweep through
-
15 sweep through the enemy
English-Russian military dictionary > sweep through the enemy
-
16 sweep-through lead rnethod
метод стрельбы ( по воздушной цели) с упреждением с открытием огня после захвата целиEnglish-Russian military dictionary > sweep-through lead rnethod
-
17 sweep-through
-
18 air sweep (through hoods)
Алюминиевая промышленность: проникновение воздуха (через колокол)Универсальный англо-русский словарь > air sweep (through hoods)
-
19 fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling
Универсальный англо-русский словарь > fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling
-
20 the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling
Универсальный англо-русский словарь > the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling
См. также в других словарях:
sweep through — index patrol, perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sweep through — phr verb Sweep through is used with these nouns as the subject: ↑blaze, ↑craze, ↑fire, ↑flame, ↑hysteria, ↑pain, ↑panic, ↑surge, ↑wind … Collocations dictionary
sweep through — verb succeed at easily (Freq. 1) She sailed through her exams You will pass with flying colors She nailed her astrophysics course • Syn: ↑breeze through, ↑ace, ↑pass with flying colors, ↑ … Useful english dictionary
sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… … Dictionary of contemporary English
sweep — 1 /swi:p/ verb past tense and past participle swept /swept/ 1 CLEAN STH (T) to clean the dust, dirt etc from the floor or ground using a special brush: Bert swept the path in front of the house. | Sweep the floor clean for me please. 2 PUSH STH… … Longman dictionary of contemporary English
sweep — sweep1 [ swip ] (past tense and past participle swept [ swept ] ) verb ** ▸ 1 clean with long brush ▸ 2 move/spread quickly ▸ 3 look at/search ▸ 4 stretch over large area ▸ 5 win easily ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to clean a floor … Usage of the words and phrases in modern English
sweep — I UK [swiːp] / US [swɪp] verb Word forms sweep : present tense I/you/we/they sweep he/she/it sweeps present participle sweeping past tense swept UK [swept] / US past participle swept ** 1) a) [intransitive/transitive] to clean a floor, the ground … English dictionary
sweep — [[t]swi͟ːp[/t]] ♦♦♦ sweeps, sweeping, swept 1) VERB If you sweep an area of floor or ground, you push dirt or rubbish off it using a brush with a long handle. [V n] The owner of the store was sweeping his floor when I walked in... [V n prep/adv]… … English dictionary
sweep — I n. reconnaissance 1) to make a sweep (behind enemy lines) winning of a series of contests 2) to make a clean sweep (of a series) sweeper 3) a chimney sweep II v. 1) (d; intr., tr.) ( to move overwhelmingly ) to sweep into (the other party swept … Combinatory dictionary
Sweep (book series) — Sweep Author(s) Cate Tiernan Country USA … Wikipedia
Sweep theory — is an aeronautical engineering description of the behavior of airflow over a wing when the wing s leading edge encounters the airflow at an oblique angle. The development of sweep theory resulted in the swept wing design used by most modern jet… … Wikipedia